Spline is a great 3D designing tool which can be easily implemented into any website and is very beginner friendly. Spline even has 3D templates from their own library you can use and change for your own website.